* Zigeuner's whisper

팬텀싱어 갈라를 하게 될지도 불투명하고 한데도 언제가 될지 모르는 상황이지만 소리꾼 고영열과 황건하가 결승에 진출했으니 갈라에서 이 노래를 불러주리라 가정하고, 발음을 정리해본다. 고대 그리스어를 배웠어도(비루한 실력...) 현대 그리스어와는 차이가 많아서 따로 조사가 필요했다. 참고한 사이트들 표기위키 : bit.ly/2NmuEmf 위키낱말사전 : bit.ly/3dqxXn2 주로 참고한 몇 가지 포인트 (고대 그리스어랑 달라서 헷갈렸던 발음들 위주로) - η, ι, υ, ει, οι 의 발음은 이른바 «이타시즘» (itacism)의 결과로 모두 [ i ]로 발음된다. - αι /에/ - υι /이/ - αυ /아ㅂ (모음 앞), 아브 (유성음 앞), 아프 (무성음 앞, 어말)/ - ευ /에ㅂ (모음 ..

소리꾼 고영열 응원모드로 계속 보고 있습니다. 듀엣 무대. (유튜브에 영상이 없는 것은 어쩔 수 없이 네이버 TV 링크) 이 무대를 보고 오랫동안 놓고 있던 그리스어를 다시 들여다봤다. 해석은 어차피 자막으로 나오니까 발음이라도 받아적을라고. 그런데 내가 배운 건 고대그리스어라서 현대그리스어랑은 발음이 좀 다르더라고. 덕분에 그 차이에 대해 공부할 수 있었던 값진 시간이었다고나. ^^;; 국악의 구음시나위를 접목시킨 부분에서 소름이 돋았던 무대. 그리고 도대체 숨은 언제 쉬는 건지. +_+ 트리오 무대 youtu.be/4YpY0x3rv3Y 선곡보고 뒤집어진 무대 1탄. 내가 중학교 시절부터 두명의 가수를 집중적으로 팠었는데, 1빠가 이승환이고 2빠가 윤상이었지. 향수에 젖은 시간이었다고나. 후렴부가 중독..

팬텀싱어1은 전편을 여러 번(...) 돌려봤고, 2는 좋아하는 노래만 골라봤는데 3은 1화부터 정주행하고 있다. 이유는 소리꾼 고영열이 출연한다는 사실을 알게 되었기 때문. 두번째 달과 함께 한 작업으로 알게 되었고, 불후의 명곡을 볼 때마다 그 크로스오버 능력에 늘 감탄했던 소리꾼 고영열. 팬텀싱어에서 가장 신선하면서도 가장 잘 어울리는 출연자라는 생각이 들었는데, 예선부터 1:1까지 4화 진행되는 동안 고영열의 무대는 실망없이 감동의 무대를 보여주고 있다. 1:1 무대에서는 두 사람의 선곡이 일단 너무나 빛났다. 김이나 프로듀서가 말한대로 가사가 두 사람의 무대를 말해준다. 거기에 호소력이 넘치는 고영열의 음색과 노래, 음악이 절로 흘러넘치는 듯한 존 노의 그루브. 서로 굉장히 다른 해석을 보여주었는..