이전 포스팅에 백미인 [욥의 노래] 강연에 대해 썼는데요. 마지막 시간은 윌리엄 블레이크의 욥기 도해를 통해 욥의 노래를 읽는 시간을 가졌습니다. 그런데, 책에 실린 도해와 선생님이 강연에 사용하신 도해가 다르더라고요. 그래서 인터넷 검색을 좀 해보았는데, 그 내용을 좀 정리해둘까 합니다. 


강의와 관련된 정보부터 좀 정리를 해두자면,

김동훈 선생님이 번역한 민음사판 [욥의 노래]에 실린 도해는 수채화 연작 중 버츠 세트(the Butts Set)고,

백미인 강연에서 슬라이드로 보여주신 도해는 1826년에 출간된 판화 연작입니다.

'윌리엄 블레이크의 욥기 도해'라고 하면 주로 이 판화연작을 가리킨다고 하네요.


수채화 연작 버츠 세트 #1 "욥과 가족 Job and His Family"


판화 #1 "욥과 가족"



위에 두 그림처럼 윌리엄 블레이크의 욥기 도해에는 여러 버전이 존재합니다. 크게 수채화 연작과 판화가 있고요. 수채화 연작 중에는 '버츠 세트' 말고 '리넬 세트'도 있습니다. 그런데 그 시작은 잉크 스케치였다고 하네요. :)


1785년에 잉크 스케치가 있었고, 그를 바탕으로 1793년에 판화를 만들기도 했습니다. 하지만 이 판화는 1826년에 출간한 'The Illustrations'에는 포함되지 않았습니다. 포함된 판화 중에 제일 유사한 것은 "Job Rebuked by His Friends"


(좌) 1793년 판화 (우) 1826 'The Illustrations' 중 #10  "Job Rebuked by His Friends"



1800년, 블레이크는 템페라화 "Job and His Daughters"를 후원자인 토머스 버츠의 의뢰로 그립니다. 판화 도해 #20과 유사하지요.


(좌) 1800, 템페라화 "Job and His Daughters" (우) 1826 판화 도해 #20 "Job and His Daughters"


1826년의 판화 도해는 1805~1806년에 제작된 수채화 연작에서 비롯되었습니다. 역시 후원자인 토머스 버츠의 의뢰로 그렸기에 "버츠 세트"라고 불리죠. 현재는 모건 도서관&뮤지엄 소장. 처음에는 19개로 구성되었다가 나중에 2개가 추가되었습니다.


수채화 연작이 하나 더 있다고 말씀드렸는데요. "리넬 세트" 입니다. 리넬 세트는 버츠 세트에 비해 윤곽선이 굵고 사용한 색채가 제한적이며 어두운 것이 특징인데, 그 이유는 리넬이 버츠 세트를 모사한 뒤에 블레이크가 채색을 했기 때문이라네요. 블레이크는 리넬 세트를 제작하면서 그림 두 개를 추가했습니다. 추가된 작품은 #17 "The Vision of Christ"과 #20 "Job and His Daughters" 그리고 이 두 작품의 복사본이 버츠세트에도 추가됐습니다.


그림 비교 "Behemoth and Leviathan" (좌) 버츠 세트 (우) 리넬 세트




새로 추가된 두 작품 비교

#17 "The Vision of Christ"


#20 "Job and His Daughters"

(좌) 버츠 세트 (우) 리넬 세트



1823년 리넬이 공식적으로 블레이크에게 인쇄용 판화 제작을 의뢰합니다. 판화는 1825년에 완성되었고 315부가 1826년에 출간됩니다. 블레이크가 1827년에 눈을 감았으니, 생전에 완성한 마지막 연작인 셈입니다. 이 판화 연작이 수채화 연작과 구분되는 가장 큰 차이점은 굉장히 복잡한 여백 디자인입니다. 성경 문구나 관련된 내용이 인용되어 있고 중심 그림의 주제를 더욱 강화해주는 이미지들도 여백에 담고 있습니다.


(좌) 판화 #12 "The Wrath of Elihu"  (우) #16 "The Fall of Satan"



◆ 참고사이트


위키피디아 https://en.wikipedia.org/wiki/William_Blake%27s_Illustrations_of_the_Book_of_Job

The William Blake Archive http://www.blakearchive.org/blake/main.html?java=no

   - 버츠 세트 연작 목록 보기 http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/copy.xq?copyid=but550.1&java=no

   - 리넬 세트 연작 목록 보기 http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/copy.xq?copyid=but551.1&java=no

   - 판화 도해 목록 보기 http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/copy.xq?copyid=bb421.1&java=no


  1. 누가 2016.10.03 00:50 신고

    아주 중요한 정보네요~블레이크의 욥기 도해 버전 때문에 혼란이 많았는데 명확하게 정리해 주셔서 감사합니다^^

    • 네르 2016.10.03 07:11 신고

      제가 너무 궁금해서 ^_^ 정리해봤는데 잘 봐주셔서 감사해요~^^)/

+ Recent posts

티스토리 툴바